carve out a job

(or job carving) Job carving is a way to create a job (see job creation) where certain duties from one or more existing jobs are selected and combined into a new position.